{"id":12097,"date":"2023-08-20T14:52:59","date_gmt":"2023-08-20T11:52:59","guid":{"rendered":"https:\/\/corvusfirm.com\/privatuma-politika\/"},"modified":"2025-08-22T11:11:33","modified_gmt":"2025-08-22T08:11:33","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/corvusfirm.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"\n    <section id=\"hero-breadcrumbs-background-block_30f2d7f0c3f2817cd22faf7a699e54fd\" class=\"hero-breadcrumbs-background js-hero-breadcrumbs-background background-black-500\">\n        <div class=\"hero-breadcrumbs-background-wrapper container\">\n            <div class=\"row\">\n                <div class=\"col col-12 col-breadcrumbs js-fade-in\">\n                    <div class=\"col-wrapper\">\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"row row-content\">\n                <div class=\"col col-12 col-md-6 col-lg-auto col-left\">\n                    <div class=\"col-wrapper\">\n                        <h1 class=\"hero-breadcrumbs-background__title h1 js-fade-in\">Privacy policy<\/h1>\n                        <p class=\"hero-breadcrumbs-background__desc-left js-fade-in\"><\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"col col-12 col-md-6 col-lg-auto col-right\">\n                    <div class=\"col-wrapper js-fade-in\">\n                        <p class=\"hero-breadcrumbs-background__desc-right\"><\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"animated-dots\">\n            <span><\/span>\n            <span><\/span>\n            <span><\/span>\n            <span><\/span>\n            <span><\/span>\n            <span><\/span>\n            <span><\/span>\n            <span><\/span>\n            <span><\/span>\n            <span><\/span>\n            <span><\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"hero-breadcrumbs-background__background\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1709\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/corvusfirm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/chuttersnap-L18UQxvb_ig-unsplash-scaled.jpg\" class=\"attachment- size-\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/corvusfirm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/chuttersnap-L18UQxvb_ig-unsplash-scaled.jpg 1709w, https:\/\/corvusfirm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/chuttersnap-L18UQxvb_ig-unsplash-200x300.jpg 200w, https:\/\/corvusfirm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/chuttersnap-L18UQxvb_ig-unsplash-684x1024.jpg 684w, https:\/\/corvusfirm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/chuttersnap-L18UQxvb_ig-unsplash-768x1150.jpg 768w, https:\/\/corvusfirm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/chuttersnap-L18UQxvb_ig-unsplash-1025x1536.jpg 1025w, https:\/\/corvusfirm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/chuttersnap-L18UQxvb_ig-unsplash-1367x2048.jpg 1367w, https:\/\/corvusfirm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/chuttersnap-L18UQxvb_ig-unsplash-721x1080.jpg 721w\" sizes=\"auto, (max-width: 1709px) 100vw, 1709px\" \/>        <\/div>\n    <\/section>\n\n<script>window.dispatchEvent( new Event('acf\/loaded\/hero-breadcrumbs-background'));<\/script>\n\n\n    <section id=\"content-block_7aa3a8518aae301beb12bd101a47dbe9\" class=\"content js-fade-in js-content container-spacing-y-medium\">\n        <div class=\"content-wrapper container-medium container-spacing-x-medium\">\n            <h3><span class=\"TextRun SCXW217960218 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW217960218 BCX0\">GENERAL<\/span><\/span><\/h3>\n<hr \/>\n<p><span class=\"TextRun SCXW131236165 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW131236165 BCX0\">This Privacy Policy provides information about how CORVUS (\u201cwe\u201d) collect and process your personal data and for what purpose they are used, their protection measures and the rights of you as a data subject in relation to personal data processing performed by CORVUS.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW131236165 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW234652432 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW234652432 BCX0\">This Privacy Policy shall be subject to all personal data, collected and processed by CORVUS about you as the Customer of CORVUS.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW234652432 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW106901004 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW106901004 BCX0\">Depending on the Service selected by you, one or several companies registered in the Republic of Latvia (hereinafter referred to as &#8211; CORVUS) may <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW106901004 BCX0\">operate<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW106901004 BCX0\"> as your personal data controller.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW106901004 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">ZAB Corvus Vanags Legal SIA, reg. No. 40203352796, legal address Elizabetes iela 45\/47, Riga, LV-1010;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">SIA &#8220;CORVUS ACCOUNTING &amp; TAX&#8221;, reg. No. 44103037436, legal address Elizabetes iela 45\/47, Riga, LV-1010;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">SIA &#8220;CORVUS AUDIT&#8221;, reg. No. 40203431367, legal address Elizabetes iela 45\/47, Riga, LV-1010;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">SIA &#8220;Corvus Capital&#8221;, reg. No. 50203436031, legal address Elizabetes iela 45\/47, Riga, LV-1010.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><span class=\"TextRun SCXW183507470 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW183507470 BCX0\">DATA TO BE PROCESSED<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW183507470 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<hr \/>\n<p><span data-contrast=\"auto\">We can obtain your personal data from different sources, including data that we collect directly from you (for example, when you contact us as the Customer, or provide services to us), and information that we collect about you from other sources, including from commercially available sources, such as public databases (when regulatory enactments permit).<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Certain personal data are required as a result of contractual relations that we have with you or the person authorized by you, in order to permit us to fulfil our contractual obligations towards you or the person authorized by you. Failure to provide such personal data may prohibit or delay fulfilment of such duties.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><span class=\"TextRun SCXW99018158 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW99018158 BCX0\">1. DATA COLLECTED BY US (DIRECTLY FROM YOU OR FROM PUBLICLY AVAILABLE SOURCES)<\/span><\/span><\/h4>\n<hr \/>\n<p><span class=\"TextRun SCXW151385520 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW151385520 BCX0\">Types of data that we could collect directly from you, shall include the following types of data:<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW151385520 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"TextRun SCXW196734391 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW196734391 BCX0\">Information about the Customer, person acting on behalf of the Customer, and transaction, such as identification information &#8211; for natural persons: name, surname, date of birth, information of the identification document, contact information, address, information about legal persons related to the Customer, for example, the firm\u2019s name, registration number, authorizations, information related to the transaction and any information available in the case, for example, information about business, employees or representatives of the Customer, the opposite party, as well as personal data of other persons if we process such when providing legal services, which may also include the personal data of special categories (or sensitive data);<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW196734391 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">information about the beneficial owner and politically exposed persons;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">information about the transaction and payment information;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">other information necessary for provision of the Service.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4>2. <span class=\"TextRun SCXW32550856 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW32550856 BCX0\"> PURPOSE AND BASIS FOR DATA PROCESSING<\/span><\/span><\/h4>\n<hr \/>\n<p><span class=\"TextRun SCXW60437614 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW60437614 BCX0\">We process your personal data <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW60437614 BCX0\">in accordance with<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW60437614 BCX0\"> this Policy and <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW60437614 BCX0\">in accordance with<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW60437614 BCX0\"> the applicable regulatory enactments, including the General Data Protection Regulation (2016\/679) (GDPR) and Data Protection Law, <\/span><span class=\"NormalTextRun AdvancedProofingIssueV2Themed SCXW60437614 BCX0\">in order to<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW60437614 BCX0\">:<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW60437614 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">perform study of any conflict, provide Services and fulfil our legal duties to perform due diligence (KYC) and examination of compliance with sanctions;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">provide Services in accordance with provisions of the Service Agreement;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">contact you on the issues and other information in relation to the Services we provide to you;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">ensure that the information available at your disposal is correct and up-to-date, when implementing the AML\/KYC and Sanctions compliance verification procedures;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">ensure that we issue correct invoices about the Services provided by us.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"TextRun SCXW261344502 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW261344502 BCX0\">We should have a legal basis to process your personal data. In <\/span><span class=\"NormalTextRun AdvancedProofingIssueV2Themed SCXW261344502 BCX0\">the majority of<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW261344502 BCX0\"> cases, the legal basis will be one of the following:<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW261344502 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">to fulfil contractual obligations to you;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">to comply with our legal duties to you;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">to provide our legitimate interests in a way that we could provide you the Services requested by you, in order that our Services would comply with your commercial activity, you would be informed in a timely manner about any complaints and concerns, we could reply to questions and concerns that you could have, we could perform study and analysis to ensure that the products and services offered by us are necessary for you and and the information available at our disposal is current and correct; and<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">to send you direct electronic advertising notices in the amount you have agreed, in accordance with the applicable regulatory enactments.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><span class=\"TextRun SCXW196195314 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW196195314 BCX0\">3. YOUR RIGHTS ASSOCIATED WITH YOUR PERSONAL DATA<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW196195314 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<hr \/>\n<p><span class=\"NormalTextRun SCXW141211003 BCX0\">You may exercise the following rights at any time <\/span><span class=\"NormalTextRun AdvancedProofingIssueV2Themed SCXW141211003 BCX0\">with regard to<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW141211003 BCX0\"> processing of your personal data:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"TextRun SCXW195769024 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW195769024 BCX0\">access rights:<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW195769024 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"TextRun SCXW102256105 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW102256105 BCX0\">You have the right to request access to any data considered as your personal data. That includes, for example, the right to be informed about whether we process your Personal data, what categories of Personal data we process and what the purpose of data processing is;<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW102256105 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"TextRun SCXW96361331 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW96361331 BCX0\">right to rectification:<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"TextRun SCXW103410891 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW103410891 BCX0\">You have the right to request us to rectify any of your personal data that are inaccurate or incomplete;<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW103410891 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"TextRun SCXW166629705 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW166629705 BCX0\">right to erasure of data:<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW166629705 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"TextRun SCXW109891047 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW109891047 BCX0\">You may also request that your personal data are erased (except certain cases provided for in regulatory enactments), if the personal data are not necessary anymore for the purposes they were obtained, or if you consider that the processing is illegal, or if you consider that the personal data should be erased so that we could fulfil legal duties;<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"TextRun SCXW125959952 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW125959952 BCX0\">right to data portability<\/span><\/span>:<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"TextRun SCXW97290598 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW97290598 BCX0\">if we process your personal data, <\/span><span class=\"NormalTextRun AdvancedProofingIssueV2Themed SCXW97290598 BCX0\">on the basis of<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW97290598 BCX0\"> your consent or mutual contractual relations, you may request us to issue to you the relevant personal data in a structured, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW97290598 BCX0\">broadly used<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW97290598 BCX0\"> and machine-readable format. Furthermore, you may ask us to transfer the <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW97290598 BCX0\">personal<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW97290598 BCX0\"> data to another data controller. Please <\/span><span class=\"NormalTextRun AdvancedProofingIssueV2Themed SCXW97290598 BCX0\">take into account<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW97290598 BCX0\"> that it can be performed only if it is technically <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW97290598 BCX0\">feasible<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW97290598 BCX0\">;<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW97290598 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"TextRun SCXW157336349 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW157336349 BCX0\">the right to revoke you consent<\/span><\/span>:<\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">in cases when the basis of processing is your consent, you have the right at any time to revoke your consent for such processing.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">When we provide Services to our Customers, situations are possible when our legal duties, arising from legal acts governing the personal data processing (including regulations of the Latvian Collegium of Sworn Advocates) prohibit us to disclose or erase data that we store and process.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Please inform us if any of your personal data available at our disposal change so that we could rectify and update the data in our systems.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">In certain cases you can object to processing of certain personal data, require us to limit processing of your personal data and require us to deliver your personal data in a usable form to any other company. If you have agreed with a certain type of processing, you can revoke this consent at any time.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>4. <span class=\"TextRun SCXW98728252 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW98728252 BCX0\">TRANSFER OF DATA<\/span><\/span><\/h4>\n<hr \/>\n<h5>4.1. <span class=\"TextRun SCXW221814009 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW221814009 BCX0\">TO THIRD PARTIES<\/span><\/span><\/h5>\n<p><span class=\"TextRun SCXW89880852 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW89880852 BCX0\">We do not perform exchange related to your data with third parties (who are not persons providing services to us<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW89880852 BCX0\">), unless<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW89880852 BCX0\"> we have a legal basis to do so.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW89880852 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW250288294 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW250288294 BCX0\">We entrust third parties to provide the use of <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW250288294 BCX0\">various services<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW250288294 BCX0\"> in favour of us, for example, such as maintenance of the Website, delivery of electronic messages, payment processing, data analysis, research, performance of translations <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW250288294 BCX0\">etc.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW250288294 BCX0\"> That means that we <\/span><span class=\"NormalTextRun AdvancedProofingIssueV2Themed SCXW250288294 BCX0\">have to<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW250288294 BCX0\"> exchange your personal data with such third persons. When we exchange your personal data in such a way, we use <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW250288294 BCX0\">appropriate means<\/span> <span class=\"NormalTextRun AdvancedProofingIssueV2Themed SCXW250288294 BCX0\">in order to<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW250288294 BCX0\"> make sure that our service providers store your data safely.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW250288294 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW128221349 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW128221349 BCX0\">Other cases when we can <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW128221349 BCX0\">disclose<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW128221349 BCX0\"> your personal data to third persons, are:<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW128221349 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">in order to receive other services that we request from our service providers;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">in cases permitted by regulatory enactments, in order to protect and defend our rights and property; and<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">in cases determined in the regulatory enactments and\/or pursuant to a request of state authorities.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"TextRun SCXW157275150 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW157275150 BCX0\">We have taken care to ensure that all service providers that are third parties and to whom we <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW157275150 BCX0\">forward<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW157275150 BCX0\"> your personal data <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW157275150 BCX0\">comply with<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW157275150 BCX0\"> our instructions <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW157275150 BCX0\">regarding<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW157275150 BCX0\"> how your personal data should be processed.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW157275150 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW124044965 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW124044965 BCX0\">Transfer of your personal data is governed by data processing contracts or data processing regulations, in force between us and the service providers that are third persons. All service providers who are third persons, when performing processing of your personal data, shall ensure the same level of care and prudence as we ensure, and they shall bear legal responsibility to you and us about data processing that <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW124044965 BCX0\">fails to<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW124044965 BCX0\">comply with<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW124044965 BCX0\"> the above-mentioned requirements. Further to this, these service providers who are third persons shall be obliged to perform technical and organizational measures, ensuring the level of data protection that is equal to the protection provided for data processing activities implemented by us.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW124044965 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW237225540 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW237225540 BCX0\">We can deliver any information collected by which it is not possible to <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW237225540 BCX0\">identify<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW237225540 BCX0\"> you for general business analysis, for example, we can <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW237225540 BCX0\">disclose<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW237225540 BCX0\"> the number of visitors of the Website or number of receivers of <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW237225540 BCX0\">assistance<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW237225540 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW237225540 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h5>4.2. <span class=\"TextRun SCXW195245729 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW195245729 BCX0\">OUTSIDE OF LATVIA\/THE EU<\/span><\/span><\/h5>\n<p><span class=\"TextRun SCXW85132821 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW85132821 BCX0\">Your personal data can be delivered, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW85132821 BCX0\">stored<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW85132821 BCX0\"> and processed in a country which is not the country where the data were received. When we act like this, we transfer the data <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW85132821 BCX0\">in accordance with<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW85132821 BCX0\"> the applicable regulatory enactments governing data protection.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW85132821 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW254912375 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW254912375 BCX0\">When we transfer personal data outside the EEA, we use the standard clauses approved by the European Commission, in compliance with the decision of the European Commission on the ensured adequate level of protection, as well as using other possible cautionary measures and exemptions provided under the Data Protection laws.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW554280 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW554280 BCX0\">Additionally, when transferring data to any other third country that is not subject to the EU decision on the ensured adequate level of protection, we <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW554280 BCX0\">comply with<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW554280 BCX0\"> the largest possible protection and transfer only those personal data that are <\/span><span class=\"NormalTextRun AdvancedProofingIssueV2Themed SCXW554280 BCX0\">absolutely necessary<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW554280 BCX0\"> for the provision of legal services. In addition, we transfer such data in an encrypted form so that they would not be usable in the case of interception.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW554280 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>5. <span class=\"TextRun SCXW121156216 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW121156216 BCX0\">DATA SAFETY<\/span><\/span><\/h4>\n<hr \/>\n<p><span class=\"TextRun SCXW166367773 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW166367773 BCX0\">We have introduced <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW166367773 BCX0\">generally recognized<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW166367773 BCX0\"> technological and operational safety standards to protect personal data from loss, misuse, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW166367773 BCX0\">transformation<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW166367773 BCX0\"> or destruction. Access to personal data shall be granted only in the scope <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW166367773 BCX0\">required<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW166367773 BCX0\"> for performance of the work.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW166367773 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW204877848 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW204877848 BCX0\">We will store your personal data <\/span><span class=\"NormalTextRun AdvancedProofingIssueV2Themed SCXW204877848 BCX0\">as long as<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW204877848 BCX0\"> we have contractual relations with you. As soon as our contractual relations have ended, we will store your personal data for the period of time that will enable us: to analyse the results of our business and\/or comply with auditing provisions; to comply with the requirements of the law regarding preservation of records; to protect or bring any legal claims; and review all complaints.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW204877848 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW169877198 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW169877198 BCX0\">We will erase your personal data as soon as they are not <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW169877198 BCX0\">required<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW169877198 BCX0\"> anymore for these purposes. Should there be any information that we cannot erase due to technical reasons from all our systems, we will introduce <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW169877198 BCX0\">appropriate measures<\/span> <span class=\"NormalTextRun AdvancedProofingIssueV2Themed SCXW169877198 BCX0\">in order to<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW169877198 BCX0\">eliminate<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW169877198 BCX0\"> further data processing or use.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW169877198 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>6. <span class=\"TextRun SCXW153537227 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW153537227 BCX0\">COMMUNICATION WITH US<\/span><\/span><\/h4>\n<hr \/>\n<h5><span class=\"TextRun SCXW118659180 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118659180 BCX0\">If you have any questions about how your personal data are processed or if you wish to use your rights as a data subject, please contact us via e-mail birojs@corvusfirm.com or by using the application form in the section \u201cContacts<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW118659180 BCX0\">\u201d.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW118659180 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h5>\n<p><span class=\"TextRun SCXW57949797 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW57949797 BCX0\">We undertake to cooperate with you <\/span><span class=\"NormalTextRun AdvancedProofingIssueV2Themed SCXW57949797 BCX0\">in order to<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW57949797 BCX0\"> reach a fair solution <\/span><span class=\"NormalTextRun AdvancedProofingIssueV2Themed SCXW57949797 BCX0\">with regard to<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW57949797 BCX0\"> any issue or concern on privacy issues. However, if you still consider that we have not been able to <\/span><span class=\"NormalTextRun AdvancedProofingIssueV2Themed SCXW57949797 BCX0\">provide assistance<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW57949797 BCX0\"> on your issue <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW57949797 BCX0\">or in relation to your concerns, you have the right to <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW57949797 BCX0\">submit<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW57949797 BCX0\"> a complaint to the State Data Inspectorate of the Republic of Latvia http:\/\/www.dvi.gov.lv\/lv\/.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW57949797 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span class=\"TextRun SCXW74382879 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW74382879 BCX0\">7. CHANGES IN PRIVACY POLICY<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW74382879 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<hr \/>\n<p><span class=\"TextRun SCXW34406832 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW34406832 BCX0\">You can request a copy of this Privacy Policy from us by using the specified contact information. We can change or update this Privacy Notice from time to time. You will be able to see when we have made the most recent updates to the Privacy Notice as we will specify the date of changes. Changes and supplementation to the Privacy Notice shall be in force <\/span><span class=\"NormalTextRun AdvancedProofingIssueV2Themed SCXW34406832 BCX0\">as of the moment of<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW34406832 BCX0\"> notification. Please review this Privacy Policy <\/span><span class=\"NormalTextRun AdvancedProofingIssueV2Themed SCXW34406832 BCX0\">in order to<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW34406832 BCX0\"> verify whether we have made any changes to personal data processing.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW34406832 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW100547158 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW100547158 BCX0\">Date of the last update: 02.04.2025<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n<script>window.dispatchEvent( new Event('acf\/loaded\/content'));<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12097","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/corvusfirm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/corvusfirm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/corvusfirm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corvusfirm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corvusfirm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12097"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/corvusfirm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18670,"href":"https:\/\/corvusfirm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12097\/revisions\/18670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/corvusfirm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}